ยกเลิกปฏิบัติการ

ไม่นานนัก เจียงมู่หยางก็พาเหมิงเหมิงมาถึงซื่อเม่าเจียงปิน ย่านธุรกิจ CBD ที่รุ่งเรืองที่สุดในเมืองหลงเฉิง เพื่อเริ่มต้นมหกรรมช้อปปิ้งของคู่พ่อลูก!

เหมิงเหมิงพลังล้นเหลือ นางสวมบทผู้ใหญ่ตัวน้อย เดินนำหน้าพลางจูงมือใหญ่ของปะป๊าตะลุยห้างสรรพสินค้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ทว่าเพราะตัวเล็กจ้อย เจียงมู่หยางจึงต้องค้อมหลังลงเล็กน้อยเพื่อให้ลูกสาวเอื้อมถึงมือ แม้ท่าทางจะดูขัดเขิน แต่เขากลับรู้สึกมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก

ขณะเดินเที่ยว เจียงมู่หยางอดนึกถึงแผนผังเปรียบเทียบเส้นทางการเดินห้างของผู้ชายและผู้หญิงที่เคยเห็นไม่ได้

ผู้ชายนั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา มุ่งตรงไปยังเป้าหมาย เลือกของ จ่ายเงิน แล้วจากไปอย่างรวดเร็วราวกับทำภารกิจให้สำเร็จ เส้นทางจึงเป็นเพียงเส้นตรงเส้นเดียว

ส่วนผู้หญิง ต่อให้มีเป้าหมายชัดเจน แต่กลับเดินวนให้ครบทุกร้าน แม้จะเป็นร้านที่ไม่คิดจะซื้อก็ตาม นางจะแวะเวียนไปทุกซอกทุกมุม หลายครั้งเดินรอบเดียวไม่จบ ต้องวนขึ้นลงหลายชั้น หากไม่ใช้เวลาครึ่งค่อนวันก็ไม่ถือว่าเสร็จสิ้น เส้นทางเดินจึงยุ่งเหยิงราวกับกลุ่มไหมพรมที่พันกันยุ่งเหยิง

แม้เหมิงเหมิงจะอายุยังน้อย แต่สัญชาตญาณผู้หญิงนั้นไม่แบ่งแยกวัย

เดิมทีเจียงมู่หยางต้องการเพียงชุดเปลี่ยนสองสามชุด ขอแค่ใส่ได้พอดีก็เพียงพอ แต่เหมิงเหมิงไม่เห็นด้วย นางจูงมือเขาบุกทะลวงร้านเสื้อผ้าบุรุษร้านแล้วร้านเล่า เลือกชุดให้ปะป๊าลองด้วยตัวเอง พร้อมใช้มือน้อยๆ จับคางวิจารณ์อย่างตั้งใจ ท่าทางน่ารักนั้นดึงดูดสายตาพนักงานและลูกค้าให้หันมองเป็นระยะ

ในที่สุด หลังจากเดินเกือบสิบร้าน เจียงมู่หยางจึงได้เสื้อผ้าสองชุด และด้วยการรบเร้าอย่างหนัก เขาจึงยอมเปลี่ยนชุดหนึ่งในนั้นทันที

เจียงมู่หยางมีรูปร่างโปร่ง ไม่กำยำจนเกินไปแต่ก็ไม่ผอมแห้ง จัดอยู่ในประเภทที่สวมเสื้อผ้าแล้วดูเพรียวแต่ถอดออกมามีกล้ามเนื้อ เรียกได้ว่าเป็นไม้แขวนเสื้อเดินได้ แม้จะไม่ถึงกับหล่อเหลาโดดเด่น แต่โครงหน้าชัดเจน สันจมูกโด่ง คิ้วเข้มตาโต ริมฝีปากแดงฟันขาว ดูมีสง่าราศีและน่ามองยิ่งนัก

ยามนี้เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวตัวใหม่ กางเกงสลิมสีดำ พร้อมรองเท้าลำลองสีขาว ทั้งหมดเป็นแบรนด์แฟชั่นร่วมสมัยของจีน แม้ไม่ใช่ของหรูหราราคาสูงลิ่ว แต่กลับขับเน้นสง่าราศีของเจียงมู่หยางให้โดดเด่นขึ้นมาทันตา

เหมิงเหมิงซบในอ้อมกอดของเจียงมู่หยางอย่างมีความสุข พลางชมไม่ขาดปากว่าปะป๊าหล่อมาก ทำให้เขาอารมณ์ดีเป็นที่สุด

คุณพ่อหนุ่มรูปงามกับลูกสาวตัวน้อยน่ารัก คู่หูคู่นี้ดึงดูดสายตาผู้คนได้มหาศาล

หลังจากจัดการชุดของปะป๊าเสร็จ เหมิงเหมิงก็เริ่มมหกรรมช้อปปิ้งของตัวเอง

คู่พ่อลูกหน้าตาดีระดับระเบิดพลังตระเวนเข้าร้านเสื้อผ้าเด็กและร้านของเล่นทั่วห้าง สุดท้ายเหมิงเหมิงได้กระโปรงผ้าโปร่งสีขาวหนึ่งตัว หมวกกันแดดสีชมพูอ่อนหนึ่งใบ และตุ๊กตาอีกกองโต โชคดีที่ร้านมีบริการส่งถึงบ้าน มิเช่นนั้นเจียงมู่หยางคงขนของไม่ไหว

ปิดท้ายด้วยการแวะซูเปอร์มาร์เก็ต ซื้อของใช้ในบ้าน ข้าวสาร อาหารแห้ง และเครื่องปรุงรส จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า จึงหอบของพะรุงพะรังกลับบ้าน

หลังจากกลับถึงบ้านได้ไม่นาน รถตู้สีทองไร้ป้ายทะเบียนก็ค่อยๆ ขับเข้ามา จอดห่างจากซั่วอั้นเซียงเฉวียนไม่ถึงห้าสิบเมตร โดยที่เครื่องยนต์ยังคงทำงานอยู่

ภายในรถ เฮยหลงนั่งเปลือยท่อนบนอยู่ที่เบาะหน้า กล้ามอกกำยำประดับรอยสักรูปหัวหมาป่าดุร้ายชวนขนลุก บนขาของเขามีปืนลูกซองห้าลำกล้องลำกล้องสั้นวางพาดอยู่

นอกจากเขา ยังมีชายฉกรรจ์หน้าตาเหี้ยมเกรียม แววตาดุดันอีกห้านาย

เฮยหลงจ้องมองวิลล่าที่เปิดไฟอยู่ด้วยสายตาเย็นชา พลางบรรจุกระสุนลงในปืนทีละนัด ก่อนจะสั่งด้วยน้ำเสียงต่ำแหบพร่า "ตรวจเช็กอาวุธ เตรียมลงมือ"

สิ้นคำสั่ง เสียงแกรกๆ ของการดึงคันรั้งปืนก็ดังระงม พร้อมกลิ่นดินปืนจางๆ ที่อบอวลไปทั่วรถ

คนทั้งหกมีปืนในมือทุกคน!

เฮยหลงใช้ลูกซองห้าลำกล้อง ส่วนลูกน้องอีกห้านายใช้ปืนพกเลียนแบบรุ่นห้าสี่สีดำสนิท ท่าทางชำนาญและสีหน้าสุขุมบ่งบอกชัดเจนว่าไม่ใช่ครั้งแรกที่สัมผัสอาวุธ

นี่คือกลุ่มมือปืนที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี เลือดเย็น และเด็ดขาด!

ตั้งแต่แมงป่องพลาดท่า เฮยหลงรู้ทันทีว่าเจียงมู่หยางไม่ใช่ผู้ฝึกหมิงจิ้นตามที่คาด แต่เป็นถึงระดับอั้นจิ้น!

ผู้ฝึกอั้นจิ้นในสังคมปัจจุบันถือเป็นยอดฝีมือที่หาได้ยากยิ่ง

แม้ตัวเฮยหลงจะเป็นผู้ฝึกอั้นจิ้นเช่นกัน แต่เพื่อความปลอดภัย เขาจึงไม่เผชิญหน้าเพียงลำพัง แต่พาลูกน้องมาสมทบพร้อมอาวุธครบมือ

ในโลกปัจจุบัน ต่อให้ยอดฝีมือจะแกร่งเพียงใด ก็ยากจะต่อกรกับอาวุธปืน ต่อให้เจียงมู่หยางจะเก่งกาจแค่ไหน ก็ไม่มีทางทนการระดมยิงจากปืนหกกระบอกพร้อมกันได้

ครั้งนี้เฮยหลงมาพร้อมคำสั่งสังหารเด็ดขาดของเฉินหลินเฟิง เป้าหมายเดียวคือปลิดชีพเจียงมู่หยาง

ส่วนเรื่องการใช้ปืนในย่านชุมชนน่ะหรือ? ด้วยอำนาจตระกูลเฉิน เรื่องเล็กน้อยแค่นี้จัดการให้เงียบได้สบาย

"ลงมือ!"

เมื่อบรรจุกระสุนเสร็จ เฮยหลงผลักประตูรถออก สองมือถือปืนลูกซองกระโดดลงจากรถ ทั่วร่างแผ่ซ่านกลิ่นอายโหดเหี้ยมและบ้าคลั่ง ลูกน้องอีกห้านายรีบตามลงมา มุ่งหน้าสู่ซั่วอั้นเซียงเฉวียนทันที

ครืด ครืด ครืด!

จังหวะนั้นเอง โทรศัพท์ในกระเป๋ากางเกงของเฮยหลงสั่นอย่างรุนแรง

ฝีเท้าของเขาชะงักกึก พร้อมชูมือเป็นสัญญาณให้ทุกคนหยุดเดิน

เฮยหลงกดรับสาย "ครับ ยังไม่ได้ลงมือ... ครับ เข้าใจแล้ว!"

พูดจบเขาก็เก็บโทรศัพท์ หรี่ตามองซั่วอั้นเซียงเฉวียน แล้วสั่งเสียงต่ำ "ยกเลิกปฏิบัติการ ถอย!"

ลูกน้องไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบเดินกลับขึ้นรถอย่างเงียบเชียบ ก่อนที่รถตู้จะสตาร์ทเครื่องเสียงดังบรึ้มแล้วขับหายไปจากที่เกิดเหตุ

ไม่ไกลจากตรงนั้น ชายหนุ่มสวมแว่นคนหนึ่งกะพริบตาด้วยความงุนงง "นี่... ถ่ายคลิปติ๊กต็อกกันอยู่เหรอ?"

ทางตอนเหนือของเมืองหลงเฉิง ใกล้เขตชานเมือง มีคฤหาสน์พื้นที่กว่าสามพันตารางเมตรล้อมรอบด้วยแมกไม้เขียวขจี ทัศนียภาพรื่นรมย์ นี่คือที่ตั้งของตระกูลเฉิน หนึ่งในมหาเศรษฐีแห่งหลงเฉิงที่มีชื่อว่า "เฉินหยวน"

ภายในห้องหนึ่งของคฤหาสน์

"พ่อ! ทำไมถึงเรียกเฮยหลงกลับมา? เขากำลังจะฆ่าไอ้สารเลวเจียงมู่หยางได้อยู่แล้ว!" เฉินหลินเฟิงนอนอยู่บนเตียง มือซ้ายกำหมัดแน่น ตะโกนใส่เฉินฮั่นเหวินที่ยืนหันหลังให้เขาอยู่ริมหน้าต่าง

เฉินฮั่นเหวินไพล่มือไว้ด้านหลัง มองออกไปนอกหน้าต่างแล้วถามเรียบๆ "หลินเฟิง แกรรู้ไหมว่าเจียงมู่หยางอยู่ที่ไหน?"

"ผมไม่รู้ และไม่สนใจจะรู้ด้วย!" ใบหน้าเฉินหลินเฟิงดุร้าย กัดฟันพูดเสียงต่ำ "ผมรู้แค่ว่าไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหน เฮยหลงก็ฆ่ามันได้ แค่นั้นก็พอแล้ว!"

"แกยังคิดตื้นเกินไป มันอยู่ที่ซั่วอั้นเซียงเฉวียน!" เฉินฮั่นเหวินหันกลับมามองลูกชาย "และซั่วอั้นเซียงเฉวียนที่เดิมเป็นของผู้เฒ่าซู ตอนนี้เจ้าของกลายเป็นเจียงมู่หยาง แกรรู้ไหมว่านี่หมายความว่าอย่างไร?"

เฉินหลินเฟิงตะโกนอย่างไม่พอใจ "ตระกูลซูแล้วยังไง? ตระกูลเฉินของเราต้องกลัวตระกูลซูด้วยหรือ?"

เฉินฮั่นเหวินส่ายหน้าด้วยความผิดหวัง เขาอยากจะพูดบางอย่าง แต่เมื่อเห็นผ้าพันแผลและไม้ดามตามตัวลูกชาย คำพูดเหล่านั้นจึงถูกกลืนกลับลงไป

สุดท้าย เฉินฮั่นเหวินเพียงถอนหายใจ "ลูกเอ๋ย อย่ารีบร้อน สุภาพบุรุษล้างแค้น สิบปีก็ไม่สาย! ตระกูลซู... หากเป็นไปได้ อย่าไปเป็นศัตรูด้วยจะดีที่สุด พ่อจะให้คนสืบความสัมพันธ์ระหว่างเจียงมู่หยางกับตระกูลซูก่อน ระหว่างนี้แกอย่าเพิ่งลงมือสุ่มสี่สุ่มห้า แต่แกสามารถจัดการไป๋ชูหรันก่อนได้ ส่วนเรื่องเจียงมู่หยาง วางใจเถอะ พ่อจะช่วยแกแก้แค้นแน่นอน เพียงแต่ถ้ามันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูลซู เราคงต้องเปลี่ยนวิธี"

เมื่อเทียบกับตระกูลเฉินที่เป็นมหาเศรษฐีแห่งหลงเฉิง ตระกูลซูนั้นเก็บตัวเงียบกว่ามาก ไม่แสดงอำนาจให้ใครเห็น แต่เฉินฮั่นเหวินรู้ดีว่ารากฐานและกำลังของตระกูลซูไม่ได้ด้อยกว่าตระกูลเฉินเลย โดยเฉพาะเสาหลักอย่างผู้เฒ่าซู ผู้ผ่านสมรภูมิรบมาอย่างโชกโชน มีผลงานโดดเด่น แม้เกษียณแล้วแต่สายสัมพันธ์กับกองทัพย่อมไม่ตัดขาดง่ายๆ

หากเฉินฮั่นเหวินเป็นเพียงพ่อ ต่อให้ต้องเปิดศึกเต็มรูปแบบกับตระกูลซู เขาก็จะฆ่าเจียงมู่หยางให้ได้ แต่ในฐานะผู้นำตระกูลเฉิน ทุกการตัดสินใจต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนรวมเป็นอันดับแรก

อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีทางปล่อยคนที่ทำให้ลูกชายขาพิการไปง่ายๆ เพียงแต่ถ้าเจียงมู่หยางสนิทกับตระกูลซู เขาจะเปลี่ยนไปใช้วิธีล้างแค้นที่ลึกลับและแนบเนียนยิ่งขึ้นแทน

เฉินหลินเฟิงนอนหอบหายใจแรงด้วยความไม่ยินยอม แต่ก็ทำได้เพียงตกลง เพราะเขารู้ดีว่าเมื่อพ่อตัดสินใจแล้ว จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง

"เจียงมู่หยาง! งั้นก็มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักสองสามวันเถอะ!"

"ไป๋ชูหรัน นังแพศยา ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป จงค่อยๆ สัมผัสกับความสิ้นหวังซะ!"