พลาดท่า

สถานีตำรวจนครบาล ห้องกักกัน

เจียงมู่หยางเอนหลังพิงกำแพงอย่างเกียจคร้านบนเตียงไม้เรียบง่าย เท้าขวายกขึ้นเหยียบขอบเตียง หลับตาพริ้มคล้ายจมดิ่งสู่ห้วงนิทรา

ชุดขอทานขาดวิ่นถูกเปลี่ยนเป็นกางเกงยีนส์และเชิ้ตสีขาวที่หยางซานให้ยืมมา ซึ่งมีขนาดพอดีตัวอย่างพอดิบพอดี

ฝั่งตรงข้ามของเขาคือชายฉกรรจ์ร่างกำยำสวมเสื้อกล้ามสี่คน พวกมันนั่งยองๆ พิงกำแพง ก้มหน้าเงียบกริบไร้เสียงพูดจา

หนึ่งชั่วโมงก่อน ตำรวจนายหนึ่งคุมตัวเจียงมู่หยางจากห้องสอบสวนมายังห้องกักกันแห่งนี้ และไม่นานนัก ชายฉกรรจ์ทั้งสี่ก็ถูกส่งตัวตามเข้ามา

พวกมันทำตัวสงบเสงี่ยม นั่งนิ่งเป็นหินไม่สื่อสารกันแม้แต่คำเดียว

ทว่าฉับพลันนั้น ทั้งสี่เคลื่อนไหวพร้อมกันอย่างเป็นระบบ พวกมันชักใบมีดคมกริบที่ซ่อนอยู่ในพื้นรองเท้าออกมาหนีบไว้ซอกนิ้ว ก่อนจะถอดรองเท้าทิ้งแล้วลุกขึ้นล้อมกรอบเข้าหาเจียงมู่หยางด้วยเท้าเปล่า

ไร้ซึ่งเสียงฝีเท้า!

ชายหัวเกรียนคนหนึ่งเปิดฉากก่อน มันตวัดมือขวาซัดใบมีดวาววับพุ่งตรงเข้าหาลำคอของเจียงมู่หยางทันที

เร็ว แม่น โหด!

เห็นชัดว่าไอ้หัวเกรียนนี่มีวิชาการต่อสู้ติดตัว มุมปากมันยกยิ้มเหี้ยมเกรียม ราวกับเห็นภาพเส้นเลือดใหญ่ที่คอของเจียงมู่หยางถูกกรีดจนเลือดพุ่งกระฉูดอยู่รำไร

ทว่าวินาทีต่อมา รอยยิ้มนั้นกลับแข็งค้าง

เจียงมู่หยางเคลื่อนกายวูบเดียวราวกับภูตผี ร่างท่อนบนโน้มไปข้างหน้าพร้อมใช้นิ้วชี้และนิ้วกลางมือขวารวบเข้าด้วยกัน จิ้มเข้าที่รักแร้ของไอ้หัวเกรียนดุจสายฟ้าแลบ!

ไอ้หัวเกรียนสูดปากด้วยความเจ็บปวด ร่างถอยกรูดเสียหลักกระแทกกำแพงดังปัง ร่างกายซีกหนึ่งชาหนึบจนแขนยกไม่ขึ้นในทันที

ทุกอย่างเกิดขึ้นเพียงชั่วพริบตา

อีกสามคนที่เหลือยังไม่ทันตั้งตัว เพื่อนร่วมทีมของพวกมันก็ถูกจัดการจนพิการไปหนึ่งคนแล้ว

"ฆ่ามัน!"

หนึ่งในนั้นตะโกนลั่น

สามคนที่เหลือพุ่งเข้าใส่พร้อมกัน ใบมีดกรีดอากาศเข้าหาเจียงมู่หยางอย่างบ้าคลั่ง

ตอนนั้นเองที่เจียงมู่หยางลืมตาขึ้น แววตาเยือกแข็งดุจน้ำแข็งพันปี มือขวากดลงบนเตียงดังปัง ร่างพุ่งทะยานขึ้นสู่กลางอากาศจนเกือบขนานกับพื้น ขาทั้งสองข้างเตะออกไปสามครั้งซ้อนรวดเร็วปานสายฟ้า!

ปัง ปัง ปัง!

เสียงกระแทกทึบดังต่อเนื่องกันสามครา

ชายฉกรรจ์ทั้งสามมองไม่ทันด้วยซ้ำว่าเขาเคลื่อนไหวอย่างไร รู้ตัวอีกทีก็ถูกซัดปลิวระเนระนาด

ห้องกักกันพลันระงมไปด้วยเสียงครางโหยหวนด้วยความเจ็บปวด

เจียงมู่หยางลุกขึ้นยืนราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขากวาดสายตามองกำแพงฝั่งตรงข้ามอย่างเฉยเมยพลางส่ายหน้า "คุณภาพกำแพงนี่ ไม่ได้เรื่องเลยนะ..."

บนกำแพงปรากฏรอยร้าวชัดเจนหลายเส้น ซึ่งเกิดจากร่างของทั้งสี่คนที่ถูกซัดเข้าไปกระแทก

จุดจบของพวกมันย่อมจินตนาการได้ไม่ยาก

ทันใดนั้น เสียงประตูถูกผลักเปิดออกดังปัง ชายวัยกลางคนรูปร่างกำยำ ผิวคล้ำในชุดพลเรือนเดินเข้ามาด้วยท่าทางองอาจ สายตาคมกริบดุจเหยี่ยวกวาดมองรอบห้องก่อนจะหยุดลงที่เจียงมู่หยาง

หากเป็นคนทั่วไปถูกจ้องมองเช่นนี้ ต่อให้ไม่มีความลับในใจก็คงต้องกระวนกระวาย ทว่าเจียงมู่หยางกลับราบเรียบไร้คลื่นลม เขาสบตาอีกฝ่ายด้วยแววตาเฉยเมย

"ไอ้ฆาตกรใจโหด อยู่ที่นี่ก็ยังกล้าทำร้ายคน! เสี่ยวเฉิน เสี่ยวซุน คุมตัวมันออกไป ฉันจะสอบสวนมันให้หนัก!" ชายวัยกลางคนขมวดคิ้วจนเป็นปม โบกมือสั่งเสียงดัง

"ครับ ผู้กองหวัง!"

ตำรวจหนุ่มสองนายพุ่งเข้าล็อกแขนซ้ายขวาของเจียงมู่หยางแล้วบิดไปด้านหลังอย่างรุนแรง

บาดแผลที่หลังของเจียงมู่หยางปริแยก เลือดสีแดงสดซึมออกมาทันที แต่เขากลับไม่เปลี่ยนสีหน้า ไม่แม้แต่จะขมวดคิ้ว ปล่อยให้ตำรวจทั้งสองคุมตัวไปยังห้องสอบสวนอย่างว่าง่าย

ผู้กองหวังเดินเข้ามาในห้องกักกัน เก็บใบมีดสี่เล่มที่ตกกระจายอยู่บนพื้นขึ้นมาห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าแล้วเก็บใส่กระเป๋า เมื่อเขายืนขึ้นและเหลือบไปเห็นรอยร้าวบนกำแพง รูม่านตาก็พลันหดเกร็ง

ครู่ต่อมา ผู้กองหวังจัดปกเสื้อให้เรียบร้อย ปิดประตูแล้วเดินจากไปโดยไม่พูดกับชายฉกรรจ์ทั้งสี่แม้แต่คำเดียว

ทว่าเมื่อมาถึงห้องสอบสวน เขากลับพบว่าเจียงมู่หยางไม่อยู่ที่นั่น และได้รู้ว่าจ้าวอันนาเพิ่งพาตัวออกไป

"ใครอนุญาตให้ปล่อยตัว! หะ?" ผู้กองหวังโกรธจนแทบระเบิด ตะคอกใส่เสี่ยวเฉินและเสี่ยวซุน

เสี่ยวเฉินก้มหน้าตอบเสียงอ่อย "ผู้กองหวังครับ คุณจ้าวอันนาบอกว่าเจียงมู่หยางเป็นคนที่เธอพาตัวกลับมาเอง เป็นคดีของหน่วยสอง ให้หน่วยหนึ่งของเราอย่าเข้ามายุ่ง..."

ผู้กองหวังหรี่ตาลง ถลึงตาใส่ทั้งสองคนอย่างดุเดือด ก่อนจะแค่นเสียงเหอะแล้วสะบัดหน้าเดินจากไป

หลังจากนั้น เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาพิมพ์ข้อความสั้นๆ ส่งออกไป

"พลาดท่าแล้ว..."

อีกด้านหนึ่ง

จ้าวอันนาพาเจียงมู่หยางมายังห้องพักผ่อน ทันทีที่ก้าวเข้าห้อง เขาก็เห็นเหมิงเหมิงทันที

เด็กน้อยนอนหลับพริ้มอยู่ในอ้อมกอดของไป๋ชูหรัน ใบหน้ากลับมาขาวใส ผิวพรรณเนียนนุ่ม เส้นผมถูกจัดแต่งอย่างดี ไม่ดูยุ่งเหยิงอีกต่อไป

มุมปากของเจียงมู่หยางยกยิ้มอ่อนโยนโดยไม่รู้ตัว แววตาพลันอ่อนแสงลง

เขาเดินเข้าไปหา แต่กลับถูกร่างหนึ่งขวางทางไว้

"แกคือไอ้สวะแซ่เจียงคนนั้นใช่ไหม? ดูภายนอกเหมือนคนดี แต่ที่แท้ก็เป็นพวกเดรัจฉานในร่างคน! ถุย!" เฝิงเซียวเซียวเท้าสะเอวขวางหน้า จ้องเขม็งพลางตะโกนใส่

"หืม?" เจียงมู่หยางขมวดคิ้วมองเฝิงเซียวเซียวด้วยความไม่พอใจ

เฝิงเซียวเซียวไม่ยอมแพ้ เธอแยกเขี้ยวเล็กๆ สองซี่ จ้องกลับอย่างดุร้าย

"เซียวเซียว..." ไป๋ชูหรันเรียกเบาๆ

เฝิงเซียวเซียวจึงยอมหลีกทางให้ แต่ยังคงจ้องเขม็งเหมือนอยากจะหั่นเจียงมู่หยางเป็นชิ้นๆ แล้วเอาไปย่างกิน

เจียงมู่หยางไม่ลดตัวลงไปถือสา เขาเดินตรงไปหาไป๋ชูหรัน ทว่าเธอกลับชิงพูดขึ้นก่อน "อาการของเหมิงเหมิง... ไม่ค่อยดีนัก เมื่อเช้านี้ยังปกติดีอยู่ แต่จู่ๆ เธอก็ควบคุมอารมณ์ไม่ได้ ร้องไห้โยเย ปลอบอย่างไรก็ไม่หยุด... เมื่อคืนเหมิงเหมิงต้องตกใจกลัวอย่างมากแน่ๆ..."

น้ำเสียงของไป๋ชูหรันเริ่มสั่นเครือ

ขณะเดียวกัน ร่างเล็กๆ ของเหมิงเหมิงดิ้นไปมา คิ้วขมวดมุ่นพร้อมส่งเสียงละเมอพึมพำไม่เป็นภาษา คล้ายกำลังฝันถึงเรื่องที่น่าสะพรึงกลัว

เมื่อเห็นลูกสาวสุดที่รักต้องทนทุกข์ แววตาของเจียงมู่หยางพลันฉายรังสีฆ่าฟันวูบหนึ่ง อุณหภูมิภายในห้องลดฮวบลงทันที

ทว่าเพียงชั่วพริบตา แววตาก็กลับมาใสกระจ่างดังเดิม

เขารู้ดีว่าเหตุการณ์เมื่อคืนทิ้งบาดแผลฉกรรจ์ไว้ในจิตใจอันอ่อนเยาว์ของเหมิงเหมิง ตอนนี้เจียงมู่หยางอยากฆ่าคน อยากให้ไอ้เดรัจฉานทุกตัวที่ทำร้ายลูกสาวต้องชดใช้ด้วยเลือด!

หากเฉินหลินเฟิงปรากฏตัวที่นี่ในตอนนี้ เขาจะใช้วิธีที่โหดเหี้ยมที่สุดส่งมันลงนรกอย่างแน่นอน!

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ คือการช่วยเหมิงเหมิงขจัดฝันร้ายและขับไล่ความกลัวออกไปให้สิ้นซาก

บทที่ 12 เหมิงเหมิงคือเจ้าหญิงตัวน้อย ปะป๊าคืออัศวินผู้พิทักษ์

เจียงมู่หยางค่อยๆ ยื่นมือขวาไปกุมมือน้อยๆ ของเหมิงเหมิงไว้แผ่วเบา พลางกระซิบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "เหมิงเหมิงไม่ต้องกลัวนะ ปะป๊าอยู่ตรงนี้แล้ว จะปกป้องหนูตลอดไป..."

น่าประหลาดที่เพียงคำพูดไม่กี่ประโยค คิ้วที่ขมวดมุ่นของเด็กน้อยก็ค่อยๆ คลายออก ลมหายใจเริ่มกลับมาสม่ำเสมอ ขนตางอนยาวสั่นไหวเล็กน้อย ก่อนที่ดวงตาคู่ใสจะปรือเปิดขึ้น

ทันทีที่เห็นใบหน้าของเจียงมู่หยาง เหมิงเหมิงก็ดีใจจนเนื้อเต้น นัยน์ตาวาววับเป็นประกายพลางร้องเรียกเสียงใส "ปะป๊า~"

"ปะป๊าอยู่นี่แล้วครับ" เจียงมู่หยางยิ้มอบอุ่น น้ำเสียงนุ่มนวล

"ปะป๊า อุ้มหน่อย..." เหมิงเหมิงชูแขนป้อมๆ ทั้งสองข้าง ออดอ้อนด้วยท่าทางน่ารัก

เจียงมู่หยางยิ้มกว้าง รับตัวลูกสาวมาจากอ้อมกอดของไป๋ชูหรัน ร่างเล็กๆ ที่เบาหวิว นุ่มนิ่ม และมีกลิ่นหอมกรุ่น ทำให้เขารู้สึกราวกับได้ครอบครองโลกทั้งใบไว้ในอ้อมแขน

"ปะป๊าหายไปไหนมาคะ หนูคิดว่า... คิดว่าปะป๊าไม่เอาเหมิงเหมิงแล้ว" เด็กน้อยโอบรอบคอเขาพลางทำปากยื่น แสดงท่าทางน้อยใจ

สัมผัสแห่งความโหยหาและพึ่งพิงนี้ ทรงพลังเสียจนต่อให้หัวใจของเจียงมู่หยางจะเป็นน้ำแข็งหมื่นปี ก็ต้องละลายกลายเป็นสายน้ำใสในพริบตา

เขายิ้มพลางกระซิบข้างหู "ปะป๊าไปจัดการคนเลวมาครับ ไล่พวกที่รังแกเหมิงเหมิงให้หนีไปหมดแล้ว ต่อไปนี้จะไม่มีใครทำอะไรหนูได้อีก"

"คนเลว... คนเลว..."

เพียงคำว่าคนเลว ความทรงจำอันน่าสะพรึงกลัวก็ถาโถมเข้าใส่ดุจคลื่นยักษ์ ความหวาดกลัวเริ่มแผ่ซ่านจนร่างเล็กในอ้อมกอดสั่นเทา เจียงมู่หยางรีบตบหลังปลอบประโลมอย่างอ่อนโยน "ไม่ต้องกลัวนะ มีปะป๊าอยู่ทั้งคน ปะป๊าเป็นซูเปอร์แมน จะปกป้องเหมิงเหมิงไม่ให้ใครมาทำร้ายได้เด็ดขาด หนูไม่เชื่อใจปะป๊าเหรอครับ?"

"มะ... ไม่ใช่แบบนั้นค่ะ" เหมิงเหมิงซุกหน้าลงกับอกเขา พูดเสียงอู้อี้ "หนูเชื่อใจปะป๊า ปะป๊าเก่งที่สุด! คนเลวทุกคนสู้ปะป๊าไม่ได้หรอก!"

"แบบนี้สิถึงจะถูก" เจียงมู่หยางยิ้มพลางใช้นิ้วเขี่ยจมูกเล็กๆ ของลูกสาวเบาๆ "เหมิงเหมิงไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น แค่เป็นเจ้าหญิงตัวน้อยที่ไร้กังวลก็พอ ปะป๊าจะเป็นอัศวินผู้พิทักษ์ให้เอง ตราบใดที่มีปะป๊าอยู่ ต่อให้เง็กเซียนฮ่องเต้ลงมา ก็อย่าหวังว่าจะแตะต้องหนูได้แม้แต่ปลายก้อย!"

"ปะป๊า หนูเป็นเจ้าหญิงเหรอคะ?" เหมิงเหมิงเม้มปาก มองเขาด้วยแววตาคาดหวัง

"แน่นอนสิ เหมิงเหมิงเป็นเจ้าหญิงที่สวยและน่ารักที่สุดในโลกเลย!" เจียงมู่หยางพยักหน้าหนักแน่น ก่อนจะนึกขึ้นได้ "เจ้าหญิงเหมิงเหมิง อยากขี่คอสูงๆ ไหมครับ?"

"อื้อ?" เด็กน้อยกะพริบตาใสซื่อ "ขี่คอสูงๆ คืออะไรคะ?"

"ขี่คอสูงๆ ก็คือ..."

เจียงมู่หยางลากเสียงยาว ก่อนจะช้อนเอวเหมิงเหมิงยกขึ้นเหนือศีรษะ ท่ามกลางเสียงกรีดร้องด้วยความตื่นเต้น เขาชูเธอขึ้นนั่งบนบ่าได้อย่างง่ายดาย ขาป้อมๆ สองข้างห้อยลงข้างลำคอของเขา

เจ้าตัวเล็กไม่มีท่าทีหวาดกลัวแม้แต่น้อย สองมือน้อยๆ จับศีรษะของเจียงมู่หยางไว้พลางหัวเราะคิกคักอย่างมีความสุข

เจียงมู่หยางบีบน่องเล็กๆ ของลูกสาว เอียงหน้าเล็กน้อยแล้วกล่าว "เจ้าหญิงเหมิงเหมิง กรุณานั่งให้มั่น เราจะออกเดินทางกันแล้วนะ~"

"ออกเดินทาง!" เหมิงเหมิงชูกำปั้นน้อยๆ ตะโกนเสียงใสด้วยความตื่นเต้น

"ฮ่าๆ..." เจียงมู่หยางหัวเราะร่า พาเหมิงเหมิงเดินหมุนเป็นวงกลมภายในห้องพักผ่อน เสียงหัวเราะของเด็กน้อยดังระงมไม่ขาดสาย

เมื่อเห็นภาพนั้น หินก้อนใหญ่ที่กดทับใจของไป๋ชูหรันก็มลายหายไปสิ้น เธอรู้สึกจมูกพองโต ขอบตาแดงระเรื่อด้วยความตื้นตัน การมีพ่ออยู่เคียงข้างเป็นเรื่องเรียบง่าย แต่สำหรับเหมิงเหมิง มันคือความสุขที่โหยหามาตลอดชีวิต

หลังจากหมุนอยู่หลายรอบ เหมิงเหมิงก็ก้มลงฟุบศีรษะของเจียงมู่หยางแล้วอ้อน "ปะป๊า วางเหมิงเหมิงลงเถอะค่ะ"

"เป็นอะไรไปครับ ไม่ชอบขี่คอสูงๆ แล้วเหรอ?"

"ไม่ใช่ค่ะ ไม่ใช่" เหมิงเหมิงรีบส่ายหน้า "เหมิงเหมิงชอบมากเลยค่ะ แต่ปะป๊าต้องเหนื่อยแน่ๆ ปะป๊าต้องพักผ่อนนะคะ"

"ก็จริง งั้นเราพักกันเถอะ"

เจียงมู่หยางยิ้มด้วยความตื้นตัน ใช้สองมือช้อนตัวลูกสาวขึ้นพร้อมตะโกน "ทะยานฟ้า~" เขาส่งตัวเหมิงเหมิงขึ้นสูงลิ่วก่อนจะวางลงบนพื้นท่ามกลางเสียงกรีดร้องอย่างตื่นเต้น แก้มเล็กๆ ของเด็กน้อยแดงปลั่ง นัยน์ตาดุจพลอยล้ำค่าส่องประกายระยิบระยับ

ความรู้สึกตื่นเต้นและแปลกใหม่เช่นนี้ เป็นสิ่งที่เหมิงเหมิงไม่เคยสัมผัสมาก่อนในชีวิต

"ปะป๊า~" เหมิงเหมิงจับขากางเกงเขาไว้แน่น ส่งเสียงเรียกเบาๆ ราวกับลูกแมวน้อย

เจียงมู่หยางย่อตัวลง ยิ้มตอบ "ปะป๊าอยู่นี่ครับ"

"เจ้าหญิงเหมิงเหมิงผู้มีความสุข ตัดสินใจให้รางวัลปะป๊าด้วยจุ๊บแห่งความรักหนึ่งที~" เด็กน้อยยื่นริมฝีปากนุ่มนิ่มออกมาเตรียมจุมพิต

มาแล้ว! เจียงมู่หยางในฐานะคนเป็นพ่อ หัวใจเต้นรัว รีบสูดลมหายใจเข้าลึกแล้วยื่นหน้าเข้าไปหา

"จุ๊บ~"

ทันทีที่สัมผัสได้ถึงริมฝีปากนุ่มนิ่มที่ประทับลงบนแก้ม เจียงมู่หยางรู้สึกมีความสุขจนแทบจะสลบไปตรงนั้น

"ปะป๊า เหมิงเหมิงก็อยากได้จุ๊บด้วยค่ะ" เด็กน้อยพองแก้ม พร้อมใช้นิ้วเล็กๆ จิ้มที่แก้มตัวเอง

เจียงมู่หยางสะกดกลั้นความตื่นเต้น ยื่นปากไปจุมพิตแก้มป้อมสีชมพูของลูกสาวหนึ่งที เหมิงเหมิงหัวเราะคิกคัก ดวงตาโค้งมนเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว

ภายนอกเจียงมู่หยางดูสงบนิ่ง แต่ภายในใจกลับราวกับภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินสั่นสะเทือนด้วยความปลาบปลื้ม

เหมิงเหมิงใช้สองมือน้อยๆ กอดแขนเขาไว้ ถามด้วยความคาดหวังและระมัดระวัง "ปะป๊า จะอยู่กับเหมิงเหมิงตลอดไปไหมคะ?"

"แน่นอนที่สุด" เจียงมู่หยางพยักหน้าหนักแน่น "ปะป๊าจะอยู่ข้างๆ และปกป้องเหมิงเหมิงตลอดกาล"

"ฮิฮิ~" เหมิงเหมิงยิ้มกว้าง ยื่นมือน้อยๆ ให้เขา "ปะป๊า เรามาเกี่ยวก้อยสัญญากันเถอะ"

"ตกลง!"

มือของเหมิงเหมิงเล็กมากจนต้องใช้ทั้งมือโอบรอบนิ้วก้อยของเจียงมู่หยางไว้ แล้วเริ่มท่องคำสัญญาอย่างจริงจัง "เกี่ยวก้อยสัญญา ห้ามคืนคำ ตลอดร้อยปี... ปะป๊าท่องด้วยสิคะ~"

เจียงมู่หยางยิ้มด้วยความเอ็นดูแล้วท่องตาม เสียงทุ้มทรงพลังของผู้ชายและเสียงใสไร้เดียงสาของเด็กน้อย ประสานกลมกลืนเป็นท่วงทำนองแห่งความรัก

"เกี่ยวก้อยสัญญา ห้ามคืนคำ ตลอดร้อยปี..."

เมื่อท่องจบ เหมิงเหมิงก็ชูนิ้วหัวแม่มือขวากดลงบนนิ้วของเจียงมู่หยาง เป็นอันเสร็จสิ้นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นเจ้าตัวเล็กก็ชูสองมือ ส่ายก้นไปมาอย่างลำพองใจ

เมื่อเห็นภาพนี้ ไป๋ชูหรันจึงเบาใจได้อย่างสมบูรณ์ ในที่สุด บาดแผลทางใจของเหมิงเหมิงก็ถูกลบเลือนไปจนหมดสิ้น